<s id="zftd7"><abbr id="zftd7"></abbr></s>
  • <sup id="zftd7"></sup>

  • <sup id="zftd7"><thead id="zftd7"><pre id="zftd7"></pre></thead></sup>
      <sup id="zftd7"><dl id="zftd7"><pre id="zftd7"></pre></dl></sup>
      1. 賽絲智能家居品牌  賽絲智能家居
           
        賽絲智能家居400聯(lián)系電話
        400-108-7797
         
          賽絲首頁 樣板間智能家居 智能家居行業(yè)方案 賽絲服務(wù) "3+2"房間方案 關(guān)于賽絲 聯(lián)系賽絲  
         
         
           

        整宅定制全屋智能化集成系統(tǒng)解決方案

         

        整宅定制全屋智能化集成系統(tǒng)解決方案

         空調(diào)、新風(fēng)、地暖解決方案 基于物聯(lián)網(wǎng)的家居地產(chǎn)與養(yǎng)老的解決方案 基于物聯(lián)網(wǎng)的家居地產(chǎn)與養(yǎng)老的解決方案  
         

        空調(diào)、新風(fēng)、地暖解決方案

         

        基于地產(chǎn)開發(fā)的智能家居解決方案

         

        基于物聯(lián)網(wǎng)的家居地產(chǎn)與養(yǎng)老的
        解決方案

         

         
           酒店RCU解決方案 賽絲智能照明方案 SHC跨介質(zhì)跨系統(tǒng)解決方案  
            酒店RCU解決方案   賽絲智能照明方案   SHC跨介質(zhì)跨系統(tǒng)解決方案  
                   
         

        廣州智能家居行業(yè)新聞

             
         

        首頁 > 整宅定制全屋智能化集成系統(tǒng)解決方案 > 全屋定制行業(yè)新聞 >

         
             
             
         

         

        雅士利:以火箭的速度往前跑,數(shù)據(jù)中臺(tái)已經(jīng)觸動(dòng)組織的變革

        從數(shù)字化到數(shù)智化,阿里巴巴品牌全域數(shù)據(jù)中臺(tái)為雅士利國際集團(tuán)帶來了線上、線下的全域共振,“使得整個(gè)組織以火箭的速度往前跑。”

        雅士利國際集團(tuán)信息化總監(jiān)王金保感慨,“接觸數(shù)據(jù)中臺(tái)的最初那一刻,其實(shí)還真不知道它會(huì)成為今天的樣子。”

        傳統(tǒng)乳業(yè)品牌的“中年危機(jī)”,積弊已久的數(shù)據(jù)孤島

        現(xiàn)在的王金保講起數(shù)據(jù)中臺(tái),頭頭是道。

        幾年前,他的領(lǐng)導(dǎo),雅士利國際集團(tuán)CFO,新零售轉(zhuǎn)型總負(fù)責(zé)人、電商業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人溫潔平還評(píng)價(jià)他講起數(shù)據(jù)中臺(tái)總是“這個(gè)塔,那個(gè)塔,說的不是人話。”

        這其實(shí)也是很多企業(yè)初次接觸數(shù)據(jù)中臺(tái)時(shí),陷入的一個(gè)誤區(qū)。王金保前后用了3次,才真正讓所有人走出認(rèn)知誤區(qū),漸漸認(rèn)同和接受了這一全新理念。

        王金保,現(xiàn)任雅士利國際集團(tuán)的信息化總監(jiān)。三年前(2017年),他加入雅士利時(shí),這個(gè)成立于1983年的國際集團(tuán)正處在“過了三十而立,邁向四十而不惑”的轉(zhuǎn)折階段。

        立是立住了,如何不惑?

        對(duì)于雅士利來說,轉(zhuǎn)型說易行難。

        雅士利從最初的嬰幼兒奶粉發(fā)展做起,同時(shí)也覆蓋了成人奶粉等多個(gè)品牌、多個(gè)業(yè)務(wù);2010年11月1日于香港交易所主板上市;2017年,旗下已經(jīng)有雅士利、Arla、瑞哺恩、多美滋和朵拉小羊五大品牌。

        當(dāng)集團(tuán)變得越來越大,簡單的業(yè)務(wù)溝通變得復(fù)雜。據(jù)溫潔平回憶,那個(gè)時(shí)候的雅士利,光是收購、并購的系統(tǒng)就有4套,系統(tǒng)一多,口徑就多了。“大家做事的口徑,數(shù)據(jù)的口徑,搜集數(shù)據(jù)的通道,都不一樣。一到開會(huì)就要緊急地去搜集數(shù)據(jù),這還不算,我們常常還要花更大的力氣去核對(duì)口徑。”

        多品牌、多業(yè)務(wù)、多系統(tǒng)像越繞越糾纏的棉線,雅士利開始意識(shí)到:如果再無法把控,數(shù)據(jù)孤島問題必然成為業(yè)務(wù)高速發(fā)展的攔路虎。

        而彼時(shí),阿里巴巴提出的“中臺(tái)概念”正如火如荼地應(yīng)用在阿里內(nèi)部生態(tài)的各個(gè)場景。

        為了改變業(yè)務(wù)、提升業(yè)務(wù)效率,2015年,阿里巴巴提出了“大中臺(tái)、小前臺(tái)”的戰(zhàn)略。

        時(shí)任阿里巴巴集團(tuán)CEO張勇在內(nèi)部信中如是寫道,“今天起,我們?nèi)鎲?dòng)阿里巴巴集團(tuán)2018年中臺(tái)戰(zhàn)略,構(gòu)建符合DT時(shí)代的更創(chuàng)新靈活的‘大中臺(tái)、小前臺(tái)’組織機(jī)制和業(yè)務(wù)機(jī)制。”

        這個(gè)戰(zhàn)略是通過聚攏的中臺(tái)資源,統(tǒng)一又靈活地支持前端多條業(yè)務(wù)線。在這其中,包含了業(yè)務(wù)中臺(tái)和數(shù)據(jù)中臺(tái)。業(yè)務(wù)中臺(tái)的作用,簡單來說就是讓企業(yè)能夠快速實(shí)現(xiàn)新業(yè)務(wù)上線,快速迭代試錯(cuò)。而數(shù)據(jù)中臺(tái)則是將企業(yè)內(nèi)部數(shù)據(jù)進(jìn)行“匯管用”(匯總、管理、使用)的核心環(huán)節(jié)。

        當(dāng)時(shí),雅士利想要找的是:可以幫助企業(yè)建立數(shù)據(jù)統(tǒng)一的系統(tǒng)。阿里巴巴所倡導(dǎo)的數(shù)據(jù)中臺(tái)無疑是其中一個(gè)解決方案。而王金保并沒有意識(shí)到的是,這個(gè)解決方案,解決的并非只是數(shù)據(jù)統(tǒng)一的問題。

        改革的風(fēng)向漸起。

        18次前往阿里園區(qū),數(shù)據(jù)中臺(tái)到底是什么?

        當(dāng)王金保第一次聽到阿里關(guān)于數(shù)據(jù)中臺(tái)的介紹,是在一次行業(yè)會(huì)議上,“我一下子就懂了,當(dāng)時(shí)我們不知道數(shù)據(jù)中臺(tái)到底會(huì)長成什么,但是我很清楚它和我要的東西很像,它首先肯定可以幫我解決數(shù)據(jù)統(tǒng)一的問題。”

        王金保很興奮。

        一年后(2018年),王金保帶著雅士利高管一行人興致沖沖來到杭州的云棲大會(huì),正式看到了阿里巴巴帶來的新零售業(yè)務(wù)效果和未來藍(lán)圖。

        結(jié)合阿里巴巴新零售業(yè)務(wù)的實(shí)踐效果,同行的溫潔平逐漸明白,之前聽王金保叨叨的數(shù)據(jù)中臺(tái),到底是個(gè)什么東西。

        溫潔平發(fā)現(xiàn),阿里巴巴的數(shù)據(jù)中臺(tái)之路也是源自內(nèi)部復(fù)雜的業(yè)務(wù)場景,同時(shí)阿里巴巴的數(shù)據(jù)中臺(tái)實(shí)際上是為了改變業(yè)務(wù)、提升業(yè)務(wù)效率出發(fā)的。“這跟我們的問題,我們想要實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)太像了。”

        她開始相信,有了數(shù)據(jù)中臺(tái)這面“鏡子”,雅士利變革的決策勇氣會(huì)來得更快。

        另一邊,從紙上談兵到親眼見證,這也讓一度認(rèn)為數(shù)據(jù)中臺(tái)是IT系統(tǒng)的王金保頓悟,僅僅將數(shù)據(jù)中臺(tái)視為提供統(tǒng)一數(shù)據(jù)的服務(wù)平臺(tái),將極大限制其可能創(chuàng)造的商業(yè)價(jià)值。從業(yè)務(wù)角度出發(fā),它將有更大的想象空間;同時(shí)也更接地氣,能讓全集團(tuán)的人都與之息息相關(guān)。

        “數(shù)據(jù)中臺(tái)將是雅士利內(nèi)部多業(yè)務(wù)協(xié)同共創(chuàng)的項(xiàng)目,最終它是一定要為業(yè)務(wù)帶來價(jià)值的。”

        自此,雅士利的數(shù)據(jù)中臺(tái)建設(shè)開始了“18次的光顧阿里園區(qū)之旅”。

        但,這里面疑惑太多。

        首先,在定位上,數(shù)據(jù)中臺(tái)項(xiàng)目雖是雅士利整個(gè)集團(tuán)的項(xiàng)目,但集團(tuán)內(nèi)部每個(gè)人所處崗位不同,對(duì)中臺(tái)的期待也就不同。企業(yè)管理層選擇數(shù)據(jù)中臺(tái)的初因,是看中了新零售帶來的商業(yè)價(jià)值,關(guān)聯(lián)到數(shù)據(jù)中臺(tái)是因?yàn)樾铝闶郾澈笠詳?shù)據(jù)中臺(tái)作為基石。而對(duì)于王金保和團(tuán)隊(duì)來說,他們則期待中臺(tái)打通的能力可以在企業(yè)內(nèi)部成為推動(dòng)業(yè)務(wù)發(fā)展的發(fā)動(dòng)機(jī)。

        其次,在業(yè)務(wù)的關(guān)系上,由于建設(shè)數(shù)據(jù)中臺(tái)必須得先理清各條業(yè)務(wù)線的糾葛,比如線上和線下兩個(gè)渠道間的關(guān)系。雅士利作為一家仍然以線下份額為主、線上業(yè)務(wù)為補(bǔ)充的企業(yè),在早期,雅士利內(nèi)部對(duì)于與阿里巴巴的合作,通常會(huì)停留在電商業(yè)務(wù)合作傳統(tǒng)認(rèn)知。

        除此以外,具體的實(shí)踐還會(huì)遇到各種各樣的問題。這也造成了雅士利數(shù)據(jù)中臺(tái)項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)前后光顧阿里巴巴園區(qū)18次的求解決方案之經(jīng)歷。

        中臺(tái)的價(jià)值是什么?如何落地?某些具體問題的切入點(diǎn)在哪里?18次里,想要找到解法的王金保,也和阿里團(tuán)隊(duì)吵過、急過。“帶著問題來,拿到解決方法回去。慢慢地,我們也收獲了一些方法。我們要在阿里巴巴提供的數(shù)據(jù)中臺(tái)方案上進(jìn)行自我創(chuàng)新。”

        全域共振、組織變革,雅士利的“數(shù)據(jù)中臺(tái)反應(yīng)”全面掀起

        當(dāng)傳統(tǒng)企業(yè)與互聯(lián)網(wǎng)電商合作,往往會(huì)給人帶來僅是線上合作的誤區(qū)(上文在中臺(tái)建設(shè)的疑惑中亦有提及)。因此在項(xiàng)目具體實(shí)施過程中,雅士利團(tuán)隊(duì)從宣導(dǎo)上就側(cè)重提煉數(shù)據(jù)中臺(tái)可以為線下提供的場景化方案,“我們并沒有大肆說我們要線上去怎么發(fā)力。 而是側(cè)重提煉數(shù)據(jù)中臺(tái)可以為線下提供的場景化方案。”

        利用阿里巴巴所提供的品牌全域數(shù)據(jù)中臺(tái)解決方案,結(jié)合雅士利業(yè)務(wù)自身特性,雅士利品牌全域數(shù)據(jù)中臺(tái)解決方案里一共挖掘了5個(gè)業(yè)務(wù)場景:導(dǎo)購場景、門店場景、積分場景、營銷活動(dòng)場景、會(huì)員場景。在這個(gè)過程中,雅士利團(tuán)隊(duì)總結(jié)出了線上線下建設(shè)中臺(tái)的經(jīng)驗(yàn),“不要先想著線上、線下打通是一蹴而就的,它們之間肯定會(huì)互相影響。”王金保表示,消費(fèi)者自然會(huì)比較這兩者的差異,融合也是肯定的,但要尊重各自的特點(diǎn),更多的是尋找他們協(xié)同的空間。“尋找增量才是更重要的。”

        溫潔平認(rèn)為,目前雅士利數(shù)據(jù)中臺(tái)項(xiàng)目還在不斷擴(kuò)大,不斷地向前推進(jìn)。

        “和它的投入相比,目前的體現(xiàn)價(jià)值還是很初步的。但中臺(tái)本身就是一個(gè)發(fā)動(dòng)機(jī)。要看你在上面賦予它什么。

        2019年雙11,雅士利通過品牌全域數(shù)據(jù)中臺(tái)實(shí)現(xiàn)了短期快速提效的扎實(shí)效果,營銷提效實(shí)現(xiàn)了去年同期增長92%。而旗下的新生羊奶粉品牌——朵拉小羊,更是利用品牌全域數(shù)據(jù)中臺(tái),實(shí)現(xiàn)了從0到1的成長突破。

        朵拉小羊是雅士利旗下的子品牌,聚焦在窄眾細(xì)分的羊奶粉市場。2019年6月份才進(jìn)軍天貓,起初體量不盡如人意。應(yīng)用品牌全域數(shù)據(jù)中臺(tái)能力后,該品牌在雙11期間,實(shí)現(xiàn)了消費(fèi)者總量增幅達(dá)74倍,目標(biāo)GMV完成率118%,主推單品銷售提升1000%+。

        數(shù)據(jù)中臺(tái)為雅士利提升業(yè)務(wù)帶來了切實(shí)效果。

        隨著越來越多業(yè)務(wù)鏈條上的數(shù)據(jù)完善起來之后,數(shù)據(jù)中臺(tái)帶來的效果還將進(jìn)一步擴(kuò)大,最終雅士利希望數(shù)據(jù)中臺(tái)能帶來:來自線上、線下全域的業(yè)務(wù)共振,希望數(shù)據(jù)中臺(tái)可以前瞻性地幫助業(yè)務(wù)規(guī)劃市場,指導(dǎo)業(yè)務(wù)決策。

        而在另一邊,一場由中臺(tái)帶來的組織變革正在雅士利內(nèi)部進(jìn)行著。

        市場部可能是直觀感受到的一個(gè)部門。數(shù)據(jù)中臺(tái)帶來明顯的業(yè)務(wù)價(jià)值提升后,他們重新設(shè)置了一個(gè)全新的崗位:營銷效果分析。

        “以前我們沒有這樣的崗位,因?yàn)槟菚r(shí)候市場投放廣告,是回收不到數(shù)據(jù)效果的。”王金保說。

        一切業(yè)務(wù)數(shù)字化之后,線上廣告投放的效果變得可追溯,可分析、可評(píng)估。自然而然就催生出了新的崗位需求。

        而基于線下導(dǎo)購的數(shù)據(jù)表現(xiàn)作出的人才優(yōu)化,則可能會(huì)帶來員工陣型的變化。

        在傳統(tǒng)認(rèn)知里,親切而富有育兒經(jīng)驗(yàn)的中年導(dǎo)購阿姨往往業(yè)績相較于年輕導(dǎo)購員要更好一些。“畢竟我們通常覺得中年阿姨賣奶粉,更靠譜?”但現(xiàn)實(shí)的數(shù)據(jù)反饋結(jié)果則打破了這個(gè)固有認(rèn)知:年輕導(dǎo)購員的業(yè)績也很出色,甚至有些更帶貨。

        這給優(yōu)化導(dǎo)購員梯隊(duì)帶來了全新的思路,未來導(dǎo)購員的平均年齡可能可以更年輕化。數(shù)據(jù)以前在那里,但是通過數(shù)據(jù)中臺(tái)顯現(xiàn)出來,并且驗(yàn)證了,對(duì)我們就具有指導(dǎo)意義,幫助我們配備更強(qiáng)有力的導(dǎo)購戰(zhàn)隊(duì)。”

        王金保覺得,現(xiàn)階段雅士利數(shù)據(jù)中臺(tái)已經(jīng)觸動(dòng)了組織的變革。“這是我們做數(shù)據(jù)中臺(tái)到目前我認(rèn)為最大的價(jià)值體現(xiàn)。”

        事實(shí)上,雅士利的經(jīng)驗(yàn)也正代表了一批已經(jīng)覺醒或者正在覺醒的傳統(tǒng)企業(yè),在趟過企業(yè)數(shù)字化、智能化轉(zhuǎn)型這條河流時(shí),需要借助河對(duì)岸互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)的技術(shù)思維和業(yè)務(wù)導(dǎo)向,1+1>2,真正形成產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的新型產(chǎn)業(yè)賦能和生態(tài)。而數(shù)據(jù)中臺(tái)體系所特有的解決多業(yè)務(wù)場景、多復(fù)雜需求的特性,無疑是目前體量大、業(yè)務(wù)多的傳統(tǒng)企業(yè)的優(yōu)選。

        相關(guān)研究表明,中國目前有超過 80% 的企業(yè)仍然處于較為初級(jí)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型階段。據(jù)麥肯錫報(bào)告,對(duì)于中國的小企業(yè),數(shù)字化的提升幫助他們提高勞動(dòng)生產(chǎn)率,尋找新的協(xié)作方式,并使其可以利用電子商務(wù)擴(kuò)大其經(jīng)營范圍。預(yù)計(jì)到2025年,互聯(lián)網(wǎng)將有可能在中國GDP增長總量中貢獻(xiàn)7%到22%。

        也就是說,在數(shù)據(jù)中臺(tái)的落地場景中,中小企業(yè)的轉(zhuǎn)型也將成為藍(lán)海。數(shù)據(jù)中臺(tái)作為一個(gè)創(chuàng)新平臺(tái)開始,主導(dǎo)了雅士利公司戰(zhàn)略層面的變革,它幫助雅士利延伸出了新的組織、新的部門。也將幫助同類型的大企業(yè)、正在飛速發(fā)張的小企業(yè),帶來更多的效率提升。

        正如王金保所說,“中臺(tái)給企業(yè)帶來的后勁,讓我們的組織變得像阿里一樣靈活�,F(xiàn)在都是火箭的速度往前跑。”

        溫馨提示:內(nèi)容僅供信息傳播,供參考.

        來源:億歐

         

         

        整宅定制全屋智能化解決方案
             
        "全屋定制"熱點(diǎn)推薦

        全屋定制家具加盟哪家好?

        裝修新房選木工還是全屋定制?

        2020做全屋定制整裝怎么樣?有前景嗎?

        口號(hào)很響的“全屋定制”會(huì)成為拼湊產(chǎn)品的偽概念嗎?

        裝修防踩雷 全屋定制這些誤區(qū)一定要注意

        全屋定制企業(yè)謀發(fā)展 夯實(shí)基礎(chǔ)是關(guān)鍵

        直播會(huì)成為全屋定制企業(yè)線下銷售的標(biāo)配嗎?

        全屋定制=“賣板兒”?誰能彎道超車

        全屋定制企業(yè) 扎堆整裝領(lǐng)域 陷阱就在眼前?

        全屋定制不斷入侵,兒童家具是否只能“被死亡”?!

        家居市場現(xiàn)狀 :90后對(duì)全屋定制和智能家居關(guān)注度上升!

             
         
        智能家居招商
        一、賽絲智能家居招商加盟支持
        二、賽絲智能家居招商加盟條件
        三、賽絲智能家居招商加盟流程

        >> 智能家居招商

         

         
             
             
             
         
             

         

         
         

        行業(yè)新聞推薦

         

        適合的家中技術(shù)性服務(wù)平臺(tái),讓智能家居帶來家庭主要成員無縫拼接

        之前IDC在中國智能家居的預(yù)測分析中提及:智能家居綠色生態(tài)服務(wù)平臺(tái)將逐漸從最底層系統(tǒng)軟件統(tǒng)一起步,完成多機(jī)器設(shè)備協(xié)作,運(yùn)用感受無縫拼接轉(zhuǎn)移和對(duì)接。針對(duì)智慧家庭而言,技術(shù)專業(yè)工作人員夠?qū)?duì)于合乎小區(qū)業(yè)主生活習(xí)慣的人性化技術(shù)性解決方法,為安裝裝智能家居系統(tǒng)軟件和機(jī)器設(shè)備,及其安裝裝進(jìn)行后24/七個(gè)技術(shù)專業(yè)的遠(yuǎn)程控制遠(yuǎn)程控制適用給予恰當(dāng)?shù)奶嶙h。

        智能家居未來發(fā)展可能會(huì)改變

        江西南昌市青云譜區(qū)名北京王府井店家張俊華告知新聞?dòng)浾�,現(xiàn)階段手機(jī)火爆的智能家居商品有智能化洗手間、智能洗衣機(jī)、智能電視機(jī)等,使我們的日常生活更為便捷舒適。業(yè)界權(quán)威專家覺得,現(xiàn)階段智能家居商品的開發(fā)設(shè)計(jì)都有戰(zhàn)爭狀況,因?yàn)榍啡苯y(tǒng)一的國家標(biāo)準(zhǔn),各機(jī)器設(shè)備生產(chǎn)商中間都有產(chǎn)生統(tǒng)一協(xié)議書。

        智能家居系統(tǒng)渠道下沉

        實(shí)際上,在人口數(shù)量經(jīng)營規(guī)模超9億(三線下列大城市、縣、鄉(xiāng)、鄉(xiāng))的下沉市場中,中國式家庭也已經(jīng)歷經(jīng)一場智能化系升級(jí)級(jí)的轉(zhuǎn)型。因此,加入智能家居和三線城市系列銷售市場將有更大的發(fā)展前景。相對(duì)于一二線城市大佬眾多,向三線城市及下列大城市做智能家居加盟代理將更有發(fā)展前途。

        智能家居是將來發(fā)展趨勢(shì)的大勢(shì)所趨

        近幾年來,伴隨著5G、人工智能技術(shù)、物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)等新技術(shù)應(yīng)用的飛速發(fā)展,及其我國人民消費(fèi)觀念的轉(zhuǎn)型發(fā)展,智能家居正灌輸出強(qiáng)勁的活力,進(jìn)入迅速發(fā)展趨勢(shì)的路軌。此外,伴隨著諸多領(lǐng)域大佬陸續(xù)發(fā)布智能家居發(fā)展戰(zhàn)略,對(duì)商品綠色生態(tài)開展合理布局,智能家居產(chǎn)品變成網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)。

        更多...     

        熱搜詞匯   
         

         

         

         
         
         
         

        網(wǎng)站導(dǎo)航

         

        賽絲服務(wù)

         

        關(guān)于賽絲

         

        智能家居行業(yè)方案

         

           賽絲智能家居咨詢留言   賽絲智能家居聯(lián)系電話   賽絲智能家居位置   賽絲智能家居微信公眾號(hào)
         

        賽絲首頁

        產(chǎn)品中心

        賽絲綜合服務(wù)

        智能家居加盟

        關(guān)于我們

        法律聲明

        整宅定制全屋智能化

        新風(fēng)空調(diào)地暖一體化

         
             
         

         

        Copyright©賽絲科技(廣州)有限公司 版權(quán)所有

        黑ICP備17006453號(hào)

         

        咨詢微信
        賽絲智能家居咨詢QQ 咨詢QQ
        賽絲智能家居咨詢留言 咨詢留言
        賽絲智能家居聯(lián)系電話 聯(lián)系電話
        賽絲智能家居官方微薄 官方微薄
          <s id="zftd7"><abbr id="zftd7"></abbr></s>
        • <sup id="zftd7"></sup>

        • <sup id="zftd7"><thead id="zftd7"><pre id="zftd7"></pre></thead></sup>
            <sup id="zftd7"><dl id="zftd7"><pre id="zftd7"></pre></dl></sup>
            1. 亚洲性片| 国产8区 国产阿v视频 | 日本三级中文字幕在线观看 | 三级拔插视频 | 内涵av入口 |